| Não sei o que é mais chato ele, ou tu teres que ser sempre a primeira... | Open Subtitles | لا أعرف من هو الأكثر ازعاجاً بينكما هو , أم ستكونين أنتِ وهذه هي المرة الأولى لكِ |
| Sabias que em adolescente ele ainda era mais chato? | Open Subtitles | هل تعلمين أنه كان أكثر ازعاجاً عندما كان مراهقاً ؟ |
| Se fosse para me armar, acho que seria com alguém menos chato do que a Noreen. | Open Subtitles | -لو كنت أغترّ بنفسي ، لاخترت واحدة أقل ازعاجاً من (نورين). |
| Deviam era fazer um concurso a ver qual dos dois é mais irritante. | Open Subtitles | انتم يجب ان تتنافسوا من منكم اكثر ازعاجاً من الاخر |
| -Não podias ser mais irritante. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هنالك ما هو اكثر ازعاجاً من هذا |
| és a mais irritante amiga de todas. | Open Subtitles | أنت أكثر - أصدقائي ازعاجاً على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 