| A minha reputação não pareceu incomodar-te quando precisaste de alguém para arrancar com esta aventura. | Open Subtitles | اوه , لم يكن يبدو ان سمعتي ازعجتك عندما احتج لشخص ما ليبدا هذه المغامرة |
| É estranho, no entanto, o cheiro incomodar-te. | Open Subtitles | انه شاد , مع هذا الرائحه ازعجتك |
| Lamento incomodar-te. | Open Subtitles | انا اسفه انى ازعجتك |
| Espero não estar a perturbar-te. | Open Subtitles | اتمنى ألا اكون قد ازعجتك |
| Espero não estar a perturbar-te. | Open Subtitles | اتمنى ألا اكون قد ازعجتك |
| Desculpa estar a incomodar-te. | Open Subtitles | انا آسفه لأني ازعجتك |
| Desculpa incomodar-te em casa, | Open Subtitles | اسفه اني ازعجتك بالمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 