عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ازمرالدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Esmeralda
| De qualquer forma, bem-vinda à tua festa de bébé, Esmeralda! | Open Subtitles | على اية حال, اهل بكِ في حفل الطفل الخاص بك ازمرالدا. |
| Acredites ou não, Esmeralda, logo a seguir à festa, o teu nome foi mudado para Holly. | Open Subtitles | صدقِ او لا تصدقِ يا ازمرالدا, بعد الحفلة مباشرة سيتغير اسمكِ الى هولي. |
| Aqui estás tu, Esmeralda! | Open Subtitles | انتي هنا ازمرالدا. |
| Esmeralda. | Open Subtitles | ازمرالدا. |