| Sem ofensa, mas, os jornais fizeram-no parecer como a reencarnação de Lee Harvey Oswald. | Open Subtitles | بدون اهانه و لكن "الصحف تجعله يشبه " لي هارفي ازوالد الثاني |
| sem ofensa, mas, ehh... os jornais o fizeram parecer como a reencarnação do Lee Harvey Oswald. | Open Subtitles | بدون اهانه و لكن "الصحف تجعله يشبه " لي هارفي ازوالد الثاني |
| Oswald Cobblepot, o misterioso homem-animal, quer governar Gotham. | Open Subtitles | ازوالد اكوبالت) ذلك الرجل الاسطوري) يدير عرضه ليجعل جوثام تقف ورائه |
| Devo dizer-lhe, meu amigo, que quando tivermos acabado consigo o Lee Harvey Oswald vai parecer um escuteiro, ao seu lado. | Open Subtitles | و لكن يجب اخبرك يا صديقي في الوقت الذي كنا نعمل فيه معك (كنت فيه مثل (لي هارفي ازوالد كنت مثل فتي كشافه لعين |
| Oswald Cobblepot! | Open Subtitles | (ازوالد كوبالت) |
| O Oswald é o novo herói de Gotham. | Open Subtitles | ازوالد) هو فتي جوثام الذهبي) |
| Oswald, é o Max. | Open Subtitles | (ازوالد) (انا (ماكس |
| "Preciso de si, Oswald. Preciso de si agora!" | Open Subtitles | (اريدك يا (ازوالد اريدك الان |
| - O meu nome... é Oswald Cobblepot! | Open Subtitles | (اسمي (ازوالد كوبالت |
| Oswald, está aqui uma pessoa para falar consigo. | Open Subtitles | ازوالد) هنا شخص يريد ان يراك) |
| Para baixo, Oswald. | Open Subtitles | (اجلس يا (ازوالد |
| Bem-vindos... à Escola de Condução Oswald Cobblepot. | Open Subtitles | مرحبا في مدرسه (ازوالد) للغطس |
| Grande discurso, Oswald. | Open Subtitles | (خطاب عظيم (ازوالد |
| O meu nome não é Oswald! | Open Subtitles | (اسمي ليس (ازوالد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 