"اسألة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perguntas

O Sr. Cody não faz perguntas, deve apenas dar respostas.
انت لا تسأل اسألة هنا استاذ كودى انت تجيب عليها فقط

Não respondo a mais perguntas enquanto não responderem á minha.
انت , انا لن اجيب على اى اسألة اخرى حتى يجيبنى شخص ما

Técnicamente, John é o único que pode ver este arquivo, mas como és irmã dele, responderei com prazer a todas as perguntas que me ponhas.
الآن، تقنياً، فقط جون يستطيع ان يشاهد هذا الملف لكنك من العائلة وانا سعيد لاجيبك عن اي اسألة تريديها

É suposto eu ignorar-te ou posso fazer-te uma carrada de perguntas pessoais que terás de responder?
ايجب على ان اتجاهلك ام يمكننى ان اسالك اسألة شخصية والتى يجب ان تجيب عليها ؟

Alguém foi à sua construção há alguns dias, mostrou o distintivo, fez perguntas, e dizia ser um investigador.
كان صوته يبدو شخص ما اوقف عمله منذ ايام مضت اظهر شارته, سائله اسألة

Homens estranhos a aparecerem-lhe à sua porta a fazerem perguntas que não fazem nenhum sentido?
رجل غريب يظهر امام الباب يسأل اسألة غير منطقية؟

perguntas sobre acções militares devem ser evitadas.
تذكّر، تجنب أيّ اسألة تنطوي على عمل عسكري محُتمل

Sei que tem feito perguntas sobre mim e o meu filho.
أعرف أنك كنتِ تطرحين اسألة حولي وحول ابني

Estás a fazer perguntas mesmo que eu também não saiba as respostas.
انت تسأل اسألة لااعرف حتى الاجابة لها

O presidente não vai responder a perguntas.
الرئيس لن يجيب على أية اسألة الآن

- Não te ponhas a fazer essas perguntas de merda por aqui.
لاتقم بطرح اسألة غبية هنا

Pode fazer três perguntas.
لكما أن تطرحون ثلاثة اسألة

Pronto para fazer as perguntas difíceis.
مستعد لطرح اسألة صعبة

- Não faças perguntas.
لاتطرحى اسألة

Faz-lhe perguntas sobre a mulher dele.
اسألة عن زوجتة

Não tenho mais perguntas.
لا اسألة اخرى