| Mas estou a perguntar-lhe se acha que houve erro da parte dele. | Open Subtitles | أعتقد أن ما اسألك عنه هو هل تعتقد أن ذلك خطأه؟ |
| Agora vou pedir-lhe para se lembrar dum nome e dum endereço, e depois vou perguntar-lhe de novo mais tarde, está bem? | Open Subtitles | اريد ان اسألك لتتذكري عنوانا واسما واريد ان اسألك عنه مرة اخرى بعد قليل |
| Queria perguntar-lhe apenas uma coisa. | Open Subtitles | هنالك شيء واحد أود ان اسألك عنه |
| Tem uma coisa importante que queria perguntar-te. Qualquer coisa que te diga, uh, é confidencial como médico para paciente, certo? | Open Subtitles | هناك شئ مهم نوعاً ما كنت أريد ان اسألك عنه اي شئ اقوله لك سيكون ... |
| Queria perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | هناك شيئ كنت اود ان اسألك عنه |
| Queria perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | هنالك شئ اود ان اسألك عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 