| Posso te perguntar o que andas a fazer? | Open Subtitles | هلأستطيعان اسألك, ماذا تفعلين ؟ |
| Posso perguntar o que faz? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ اسألك ماذا تَعمَلُ؟ |
| Tenho que perguntar... O que fazes aqui? Volta a dormir. | Open Subtitles | ...يجب ان اسألك ماذا تفعل هنا ، عد الى النوم |
| Então eu comecei dizendo: "Com licença, 14 horizontal, palavra de 7 letras para desconhecido, posso perguntar o que você escreveu?" | Open Subtitles | لذا بادرت بالقول، لو سمحتي. السطر الرابع عشر، كلمة من سبعة احرف لكلمة ما. " هل لي ان اسألك ماذا كتبتيها؟" |
| E, posso perguntar o que é que o Cupido reservou para si? | Open Subtitles | (هل لي أن اسألك ماذا لدى (كيوبيد - في المتجر لك؟ |
| Então, posso perguntar o que encontraste no buraco? | Open Subtitles | هل لى ان اسألك ماذا وجدت فى الحفرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 