| Pergunta-lhes onde fica a Serra dos Gaios. | Open Subtitles | فقط أسألهم اسألهم اين جبل جاي لا تقلق حيال ذلك |
| Pergunta-lhes há quanto tempo estão escondidos na montanha. | Open Subtitles | اسألهم منذ متى و هم يختفون هناك فى الغابه |
| Então, Pergunta-lhes há quanto tempo lá vivem. | Open Subtitles | حسناً ، اسألهم منذ متى و هم يعيشون فى الغابه |
| Pergunte-lhes se querem salvar este país do ataque da integração. | Open Subtitles | اسألهم لو أرادو أن ينقذونا من انتقاضة التكامل |
| Pergunte-lhes quem preferem conhecer, o Comandante de Esquadrão Flashheart e o homem que limpa as casas de banho públicas em Aberdeen, e eles escolheriam sempre Wee Jock "Cheiro-a-cocó" Mcplop. | Open Subtitles | اسألهم, من يريدون ان يلتقوا، قائد السلاح الجوي فلاش هارت أم الرجل الذي ينظف الحمامات العامة في أبردين، |
| Paga o meu preço, e não pergunto nada. | Open Subtitles | الزبائن يدفعونَ السعر انا لا اسألهم أي شئ |
| Pergunta-lhes. Pergunta-lhes onde estamos. | Open Subtitles | حسنًا, اذهب واسألهم اسألهم اين نحن؟ |
| Apenas Pergunta-lhes a que horas querem ter a festa. | Open Subtitles | فقط اسألهم متى يودون الاستمتاع |
| É que sempre que lhe pergunto como está, mostra-me os abdominais e diz: "Pergunta-lhes". | Open Subtitles | لأن كل مرة أسأله كيف حاله يريني عضلات بطنه ويقول: "اسألهم!" |
| Podes encontrá-los lá. Vai e Pergunta-lhes. | Open Subtitles | ستجدهم هناك اذهب و اسألهم |
| Pergunta-lhes onde encontraram isto. | Open Subtitles | اسألهم أين وجدوا هذا |
| Pergunta-lhes educadamente onde está o dinheiro. | Open Subtitles | اسألهم بأدب أين الأموال |
| Pergunta-lhes se vão usar isto. | Open Subtitles | اسألهم لو تنفع الجملة دى |
| - Pergunta-lhes a que distância está este lugar? | Open Subtitles | - اسألهم ما المتبقي من مسافة ؟ - |
| Não sei. Pergunta-lhes. | Open Subtitles | لا أدري، اسألهم |
| Pergunta-lhes o que precisas de saber. | Open Subtitles | اسألهم عمّا ترغب في معرفته |
| Pergunta-lhes de novo. | Open Subtitles | اسألهم ثانيه |
| Como hei-de saber o que encontraram? O seu pessoal não me informa. Pergunte-lhes. | Open Subtitles | وكيف لي ان اعرف ماذا وجدتم اصدقائك حجبونى عنهم ، اسألهم ؟ |
| Por favor, Pergunte-lhes se gostavam de me ver. | Open Subtitles | رجاءً، اسألهم إن كانوا يرغبون برؤيتي. |
| Pergunte-lhes se eles acham que eu ando a perder tempo. | Open Subtitles | و اسألهم اذا كنت اخدعك |
| - Pergunte-lhes você. | Open Subtitles | ـ اسألهم بنفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 