عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسأله اذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pergunta-lhe se
| Pergunta-lhe se podes tocar numa medalha. | Open Subtitles | اسأله اذا كان يمكنك أن تلمس واحدة منها |
| - Pergunta-lhe se vai matar-se? | Open Subtitles | اسأله اذا كان سيقتل نفسه |