| Por favor. Se o Lucas está aqui, Pergunta-lhe se é verdade. | Open Subtitles | إذا كان لوكاس هنا , اسأليه إذا كان ذلك صحيحاً |
| - Pergunta-lhe se ele recebeu a carta. - Recebeste a carta? | Open Subtitles | ـ اسأليه إذا كان استلمها ـ هل استلمت الرسالة؟ |
| Pergunta-lhe se ele ainda tem a última carta que enviei à mãe dele. | Open Subtitles | اسأليه إذا كانت عنده آخر قداحه أرسلتها لأمه |
| Pergunta-lhe se vale a pena salvar-te. | Open Subtitles | اسأليه إذا كنت مهمة بالنسبة له |
| Pergunta-lhe se tem pão. | Open Subtitles | اسأليه إذا كان لديه خبز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 