عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اسأل لماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntar porquê
| - Não quero falar disso. Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | لا اريد الكلام عن هذا هل اسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | -اجل ، هل يمكننى ان اسأل لماذا ؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | يمكنني أن اسأل لماذا ؟ |
| - Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | - هل يمكنني ان اسأل لماذا? |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ - حسنٌ ... |