"اسئلة اخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais perguntas

Penso que não posso honrar esta criatura com mais perguntas.
لااظن ان هذا المخلوق يستحق حتى اساله اسئلة اخرى

se não têm mais perguntas, eu gostava de ir embora, por favor.
لذلك ان لم يكن لديك اسئلة اخرى, فاني اريد المغادرة رجاءاً.

Temos esteiras na nave? Se tiver mais perguntas... é só consultar o manual de operações!
اذا كان لديك اي اسئلة اخرى استشر دليل العملية

Se não tem mais perguntas eu tenho outros pacientes para ver.
ان لم تكن لديكم اى اسئلة اخرى يجب على ان ارى بعض المرضى الأخريين

Por isso, se não tem mais perguntas e não tem provas, acho que é melhor ir-se embora agora.
اذا, إن لم يكن لديكي اسئلة اخرى ولم يوجد لديكي اي أدلة اظن انه يجدر بكي الذهاب الآن

Se tiverem mais perguntas, sabem onde estou.
لو كانت لديكم اى اسئلة اخرى لى تعرفون اين تجدونى

Há mais perguntas ou vais dar-me a chave, por favor?
لديك أي اسئلة اخرى ,او يمكنني الحصول على المفتاح من فضلك ؟

Se essa pessoa existisse, assinava sem mais perguntas.
ان كان هنالك شخص هكذا، ساقوم بالموافقة عليه بدون اسئلة اخرى

Sr. Goudy, tem mais perguntas?
سيد جودي ، هل لديك اسئلة اخرى ؟

Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
ليس لدي اسئلة اخرى, حضرة القاضي

De momento, não tenho mais perguntas.
ليست لدي اسئلة اخرى في الوقت الحاضر .

Não tenho mais perguntas.
ليس هناك اسئلة اخرى.

Obrigado, não tenho mais perguntas.
شكراً لكِ, لا اسئلة اخرى.

Náo tenho mais perguntas.
لس هناك اسئلة اخرى.

Não tenho mais perguntas.
شكراً لك, سيد (روستون). ليس لدى اسئلة اخرى.

Não tenho mais perguntas.
ليس لدى اسئلة اخرى.

Fazer mais perguntas sobre mim?
لتسألها اسئلة اخرى عني

- mais perguntas?
هل هناك اسئلة اخرى ؟

Não tenho mais perguntas.
ليس عندي اسئلة اخرى