| Pode fazer todas as suas perguntas ao Tenente Nellis da Polícia de Denver, certo? | Open Subtitles | و يمكن ان توجهوا اسئلتكم للملازم نيليس من شرطة دينفر اتفقنا؟ |
| Receio que terá que explicar suas perguntas, Inspetor, ou eu te aviso, não responderei nenhuma mais. | Open Subtitles | اخشى عليك ان تشرح أسئلتك يا المحقق او احذركم انني لن اجيب على اسئلتكم |
| O meu vice, o Sr. Chaturvedi vai agora responder às suas perguntas. Jai Hind. | Open Subtitles | والان نائبي السيد/ شاتورفيدي سيرد على اسئلتكم , تحيا الهند |
| Creio que vos indulgi o suficiente, e respondi às vossas questões. | Open Subtitles | اعتقد بأني قد تعمقت كفايه معكم وقد اجبت على اسئلتكم |
| Pensei que o meu marido já respondera às vossas questões. | Open Subtitles | اعتقدت أن زوجي أجاب على اسئلتكم |
| Vamos responder a algumas das vossas perguntas e perguntas de pessoas na sala, dentro de minutos. Portanto, continuem a enviá-las. | TED | سنبدأ بطرح بعض من اسئلتكم واسئلة الذين معنا في الغرفة في بضع دقائق فقط، لذا لدينا التالي. |
| O Líder Supremo está indisposto para responder às vossas perguntas e também está a preparar a nova constituição que deverá ser assinada na cobertura do Lancaster dentro de 3 dias. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الصحفيين, الرئيس لايستطيع الاجابة على اسئلتكم لانة مشغول بكتابة دستور واديا الجديد, |
| - Já respondi a todas as suas perguntas. | Open Subtitles | لقد سبق و اجبت على جميع اسئلتكم |
| Sr. Ogawa, respondemos a todas as suas perguntas, e agora temos algumas para lhe colocar. | Open Subtitles | سيد (أوجاوا),انظر لقد جاوبنا عن كل اسئلتكم والآن لدينا قليل من الاسئلة لك |
| - Já respondi às vossas questões. | Open Subtitles | لقد اجبت على اسئلتكم مسبقا |
| - Podem fazer as vossas perguntas. | Open Subtitles | الان ساتلقي اسئلتكم |
| Podem fazer as vossas perguntas. O senhor. | Open Subtitles | الان ساتلقي اسئلتكم |
| - Não, juro. Façam as vossas perguntas. | Open Subtitles | اطرحوا اسئلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 