| Já passaram seis semanas. Não há notícias da velha mula. | Open Subtitles | ستة اسابيع حتى الان و لم نسمع عن البغل العجوز |
| Só temos seis semanas para estar prontos para o Final Clash. | Open Subtitles | بقي 6 اسابيع حتى نستعد للمباراة النهائية |
| Demoram sempre três semanas... a perceber que não deviam sair com ninguém do trabalho. | Open Subtitles | دائما يستغرقوا ثلاثة اسابيع... حتى يدركوا انهم لا يجب ان يواعدوا اى احد فى العمل |
| Faltam nove semanas para o casamento. | Open Subtitles | انها تسعة اسابيع حتى حفلة الزواج |
| Faz quase três semanas. | Open Subtitles | لقد مر حوالى ثلاث اسابيع حتى الان |
| Vou lá passar algumas semanas até o David recuperar. | Open Subtitles | سأتى بضعه اسابيع حتى يسترد ديفيد صحته |
| Três semanas até à invasão. | Open Subtitles | ثلاثة اسابيع حتى يحين موعد الاجتياح. |
| Mas antes, tens de desaparecer outras 8 semanas, até ele libertar a Charlie. | Open Subtitles | ولكن أولاً يجب أن تختفي ، لمدة ثمان اسابيع حتى يطلق سراح (تشارلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 