| Gente, quatro semanas em Las Vegas em pleno verão? | Open Subtitles | شباب , اربعة اسابيع في فيقاس في منتصف الصيف ؟ |
| Quem diabos quer passar quatro semanas em Las Vegas em Julho? | Open Subtitles | من الذي يريد ان يقضي اربعة اسابيع في فيقاس في شهر يوليو سأخبرك من هو : |
| 1.200 dólares por noite vezes cinco dias por semana, e quatro semanas em cada mês. | Open Subtitles | الف ومائتين في الليله خمس مرات في الاسبوع اربعه اسابيع في الشهر |
| Passaste três semanas no inferno por causa deste tipo. | Open Subtitles | لقد قضيت 3 اسابيع في الجحيم بسبب هذا الرجل |
| Sim, eles conheceram-se há três semanas no Havai. | Open Subtitles | تقابلا قبل ثلاثة اسابيع في هاواي |
| Quatro semanas em Julho! | Open Subtitles | اربعة اسابيع في يوليو |
| 5 semanas em Chicago e depois... alguém sabe? | Open Subtitles | سنظل هُناك خمس اسابيع - خمس اسابيع في شيكاغو - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 