"اساعد الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ajudar pessoas
• ajudar as pessoas

Tenho de ajudar pessoas todos os dias. Nunca ninguém me ajudou a não ser tu. És o meu herói.
هل تعلم انه علي اني اساعد الناس كل يوم ولا احد استطاع مساعدتي سواك

O meu trabalho é ajudar pessoas que vão ao hospital, não as que não vão.
وظيفتي هي أن اساعد الناس الذين يأتون الى المشفى, وليس الناس الذين لا يأتون

Eu posso ajudar pessoas a prosseguir para a morte coisa que eui nunca terei.
استطيع ان اساعد الناس في الانتقال الى الوفاة التي لن اجربها

fica bem lá dentro. Ouçam, eu escolhi ser médico porque quero ajudar as pessoas.
لقداصبحت طبيبا لكي اساعد الناس لكن توجيه ليلة أمس

Muitos acham que sou louco, Susan, mas acho que eu gosto de ajudar as pessoas.
ناس كثيرة تظن اني مجنون يا سوزان لكني اعتقد اني احب ان اساعد الناس

E... algumas pessoas pensam que eu tenho uma habilidade para ajudar as pessoas durante o processo de luto, e portanto, foi o que andei a fazer.
..و البعض يعتقد انني اساعد الناس بصوره ممتازه في مواقف الحزن هذه ..لكني في الحقيقه لست كذلك

Eu aceitei algum trabalho a ajudar pessoas com heranças e testamentos.
لقد عملت عملا اساعد الناس في عقاراتهم ووصاياهم

Vou ajudar pessoas, tal como o Warrior Angel.
سوف اساعد الناس مثل المحارب الملاك

Yeah...só que eu não estou a ajudar pessoas.
نعم... الا لا اساعد الناس.

Prometi ajudar as pessoas que precisassem, sem olhar para o que pudesse obter daí.
ان اساعد الناس المحتاجين, من غير ان اخذ بالاعتبار ما اعرض نفسي له

E posso ajudar as pessoas, até mesmo os cowboys velhinhos.
وعلي ان اساعد الناس حتى رعاة البقر الفاشلين

Estava a ajudar as pessoas, da forma que sempre quis.
كنت اساعد الناس بالطريقه التي اردتها دوما

Posso ajudar as pessoas com quem te importas.
علي ان اساعد الناس الذين تهتم لهم

Eu só quero ajudar as pessoas.
انا اردت فقط ان اساعد الناس

Gwen, isso que faço meu trabalho, acho que posso dizer que é ajudar as pessoas a se aproximarem.
جوين) ، كل مافي الأمر انني اقوم بمهمتي) يمكنكِ القول انني اساعد الناس .. على ان تكون حره

Quero ajudar as pessoas.
أنا اريد أن اساعد الناس ؟