| Comam, divirtam-se, ganhem prémios na galeria de tiro Osama bin Laden. | Open Subtitles | استمتعوا بالطعام والمرح والجوائز، ومعرض اسامة بن لادن للرمي |
| Com Osama bin Laden e os Talibans ao seu lado... .. Os Estados Unidos começaram a bombardear o Afeganistão. | Open Subtitles | من أجل اسامة بن لادن وطالبان بدأت الولايات المتحدة بقصف أفغانستان |
| Não vimos uma única prova que ligue Osama bin Laden ao ataque no 11 de Setembro. | Open Subtitles | لم نر اي جزء من الادله التي تربط اسامة بن لادن . بشكل مباشرة الى التخطيط للحادي عشر من سبتمبر |
| Mas o homem no vídeo tinha pele mais escura, um queixo e um nariz maior do que o Osama bin Laden dos outros vídeos todos. | Open Subtitles | ولكن الرجل في هذا الفيديو أسمر البشره ، اوسع بالخدين والانف .من اسامة بن لادن بجميع اشرطه الفيديو الاخرى |
| ONDE ESTÁ O Osama bin LADEN? O JOGO 1 JOGADOR 2 JOGADORES SELECCIONAR LOCALIZAÇÃO | Open Subtitles | اين يختبئ اسامة بن لادن في هذا العالم ؟ حركة الشنب |
| MARROCOS JIHAD Onde está o Osama bin Laden? | Open Subtitles | وشعورا بتاثير اسامة بن لادن الراس الاكبر اين اسامة بن لادن؟ |
| Se de verdade foi o Osama bin Laden quem fez isso então deu-nos uma má mão. | Open Subtitles | لو ان بحق من فعل ذلك هو اسامة بن لادن اذن فقد وضعنا على كف عريت |
| Poderia ajudar-me? Procuro o Osama bin Laden. | Open Subtitles | اتسائل لو ساعدني احد فانا ابحث عن اسامة بن لادن |
| Foram ao Afeganistão para apanhar o Osama bin Laden. | Open Subtitles | لقد دخلو افغانستان فقط من اجل اسامة بن لادن |
| Queria ouvir o que pensas do Osama bin Laden. | Open Subtitles | ارغب في سماع ارائك عن اسامة بن لادن |
| Conhece alguém que possa contactar-me com o Osama bin Laden? | Open Subtitles | هل هناك احد قد يعطيني تلميحا عن اسامة بن لادن ؟ |
| - Osama bin Laden não é nada, senhor. - É só um! | Open Subtitles | اسامة بن لادن لا شيئ سيدي انه مجرد شخص .. |
| Ele anda numa de destruição maciça, tipo Osama bin Laden. | Open Subtitles | اقول لك يارجل. انه دمار شامل من نوع اسامة بن لادن. |
| Onde está o Osama bin Laden? | Open Subtitles | اين يختبئ اسامة بن لادن في هذا العالم ؟ |
| Que pensa do Osama bin Laden? Ele está maluco? | Open Subtitles | ما رايك في اسامة بن لادن مجنون؟ |
| - Onde encontro o Osama bin Laden? | Open Subtitles | اجل اين استطيع ان اجد اسامة بن لادن ؟ |
| - O que pensas do Osama bin Laden? - Morgan! | Open Subtitles | ما رايكم في اسامة بن لادن مورقان |
| Foca-te, especificamente, em operações militares, contra Osama bin Laden e/ou a Al-Qaeda. | Open Subtitles | ركزى على العمليات العسكرية ضد " اسامة بن لادن " او القاعدة |
| aliás, do outro lado, fica a área de Tora Bora, a área onde, supostamente, está Osama bin Laden. | TED | في الحقيقة " في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع " تورا بورا " تلك المنطقة التي .. يُفترض أن يكون اسامة بن لادن فيها . |
| Não acredito! O Tio Slam derrotou o Osama bin Reles. | Open Subtitles | لا أصدق الأمر؛ العم(سلام) قد هزم (اسامة بن روتن= نتن).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 