"اسبوزيتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esposito
• Espósito

Foi cancelado e selado pelo juiz Esposito, depois da apresentação de uma carta e do testemunho do director do Centro Juvenil local.
تم قفله وحذفه من قبل القاضي اسبوزيتو بعد تقديم رسالة وشهادة من قبل مدير مركز للشباب

O Ryan e o Esposito estão a verificar isso nos bancos.
"رايان" و "اسبوزيتو" يتتحققون من البنوك الآن

Meredith, estes são os detectives Ryan, Esposito e a detective Beckett.
(ميريديث) , أقدم لكِ المحقق (رايان) (اسبوزيتو) والمحققة (باكيت)

Apresento-te o Sr. Benjamín Espósito, reformado recentemente, "Honoris Causa" do Palácio, e um velho amigo.
أعرفك بالسيد بنيامين اسبوزيتو رئيسنا السابق المتقاعد وصديق قديم

Diga-lhe que o "Marechal" Espósito vai enchê-lo de porrada!
المستشار رومانو؟ أخبره أن العمدة اسبوزيتو سوف يعاقبه على ذلك

Acabou de chegar o Ministro da Corte, Sr. Benjamín Espósito. Saúde!
لقد دخل بنيامين اسبوزيتو رئيس المحكمة توا من الباب

Esposito, verifica o álibi do Winston Wellesley.
(اسبوزيتو) ، انزل مسرعاً واحضر حجّة غياب (ونستون وليسلي)

Mande o Ryan e o Esposito falar com os Costumes de manhã.
ريان) و(اسبوزيتو) سيتواصلون مع النائب في الصباح)

E a segunda vez foi quatro horas depois dos detectives Ryan e Esposito levarem o Preswick à galeria, e você percebeu que ele tinha perdido a memória.
وفي المرة الثانية وبعد أربع ساعات المحققان (ريان) و(اسبوزيتو) أحضرا (بريسكويك) من المعرض وقد ادركت أنّه فقد ذاكرته

Vá ver se o Ryan e o Esposito já voltaram com a equipa forense do quarto de hotel do Greg.
(إذهب مع (ريان) و(اسبوزيتو (إلى غرفة نوم (جريج

Ficámos a saber que, o Esposito, não é muito bom com laços.
حسناً ، علمنا أن (اسبوزيتو) ليس جيد جداً مع الأربطة

Titonna, Manna, Esposito e Cozzolino, cela no 6.
(أنطونيو)، (مانا)، (اسبوزيتو) و(كوتسولينو)، إلى الزنزانه 6.

Obrigado por isto, Esposito.
شكرا لهذا، اسبوزيتو.

A falsa identidade da Lina, Maria Esposito, foi usada juntamente com o falso cartão, para alugar um veículo há 20 minutos.
بطاقة تعريف (لينا) الوهمية، (وماريا اسبوزيتو) لقد استخدمت للتو مع بطاقة الائتمان الزائفة لاستئجار سيارة من منتصف الطريق قبل 20 دقيقة.

De jeito nenhum, Espósito. Este caso é só fumo.
أنس الأمر ، اسبوزيتو ، القضية لا تساوي شيئا

Este é meu amigo Espósito, de que já lhe falei.
كيف حالك؟ هذا هو صديقي الذي حدثتك عنه ، اسبوزيتو

Foi o que eu lhes disse, Espósito!
هذا بالضبط ما قلته له ، اسبوزيتو

O Juiz me chamou para pedir esclarecimentos, mas a verdade, Espósito, é que eu não podia... porque parece que eu não sou Juiz, mas sim um grande idiota, porque eu digo "a", e aqui fazem "z",
واتصل بي القاضي لمعرفة كيف يتم تنظيم الأمر وفي الحقيقة ، اسبوزيتو ، لا أستطيع لأنني لم أعد أشبه القاضي بعد ذلك ، إنني أبدو كأبله لعين من الدرجة الأولى

Olha para mim... És o Espósito, ou não és o Espósito?
إستمع إلي ، هل أنت اسبوزيتو أم لا؟

- Nos vemos, Espósito.
إلى اللقاء اسبوزيتو

- Espósito, como vai?
اسبوزيتو ، كيف حالك؟