"اسبوعاً واحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma semana

Dissemos-lhes: "Pega numa ideia, qualquer coisa que te aborreça, escolhe uma semana, e muda a vida de milhares de milhões.
قلنا, خذوا فكرة واحدة, أي شي يزعجكم, اختاروا اسبوعاً واحداً, و غيروا بليون حياة.

Isto devia ter sido só uma semana.
كان من المفترض ان يكون اسبوعاً واحداً

Daqui a uma semana.
اسبوعاً واحداً من اللّيلة.

Isso dá-nos uma semana.
هذا يعطيك اسبوعاً واحداً