| Também deve enviar relatórios semanais sobre o que fez. | Open Subtitles | ويجب عليك ان ترسل لي تقارير اسبوعية وتخبرني عن إنجازاتك. |
| Ele está a supervisionar mais de 12 horas semanais de programação, isso sem incluir as notícias. | Open Subtitles | إنه يشرف على 12 ساعة اسبوعية من البرامج دون ذكر الأخبار |
| Ter actualizações semanais vai fazer uma grande diferença. | Open Subtitles | حصولي على مستجداتٍ اسبوعية يجعل الأمر يفرقُ كثيرا |
| Uma semana de artigos a zurzirem-nos de alto a baixo. | Open Subtitles | تحقيقات اسبوعية تهاجمنا من الكبير للصغير |
| - O melhor fim de semana de sempre! | Open Subtitles | هذه ستكون افضل اجازة اسبوعية على الإطلاق |
| Agora é impossível dar-lhe um fim de semana de panquecas holandesas. | Open Subtitles | محال ان اقدر ان اعطيها الان عطلة اسبوعية من الفطائر الهولندية بعد هذا |
| Que fornece serviço semanal entre aqui e Batumi. | Open Subtitles | والتى تقدم خدمة اسبوعية للشحن الصغير بالقارب بيننا هنا وبين باتومى |
| Depois, estou disposto a dar-lhe a minha semanada e uma percentagem do lucro da loja numa base semanal. | Open Subtitles | وانا مستعد ان ادفع لكم مصروفي ونصف ارباح المتجر على اسس اسبوعية |
| Esteve uma semana de férias. | Open Subtitles | كانت ستحظى بإجازة اسبوعية. |
| Terão direito a quarto com pensão semanal, que serão também deduzidos do vosso salário. | Open Subtitles | سيتم تزويدكم بغرفة و طعام بصفة اسبوعية و التي سيتم خصمها ايضاً من اجركم |
| - Se não batesse bem, tirava uma selfie semanal com o meu gato? | Open Subtitles | لو انني كنت واهماً هل كنت ساخذ صورة شخصية اسبوعية مع قطي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 