| Esqueçe a divida. Em duas ou três semanas estarás livre. | Open Subtitles | هي ، لا بأس بذلك اسبوعين أو ثلاثة بالكثير وسوف تكون بعدها حر |
| Depois só tinha de ser paciente e esperar duas ou três semanas para toda a gente no mundo comprar uma cópia do meu bestseller. | Open Subtitles | وبعد ذلك كل ما كان علي عمله أن أكون صبورة وأنتظر اسبوعين أو ثلاثة كنت اريد أي شخصِ في العالمِ أن يشتري نسخة من قصتي العالمية |
| Daqui a duas ou três semanas, vamos embora da cidade. | Open Subtitles | اسبوعين أو ثلاثة سيفجرون هذه البلدة |
| Ainda aqui fica três semanas? - No máximo. | Open Subtitles | تبقون اسبوعين أو ثلاثة هنا؟ |
| A cada duas ou três semanas. | Open Subtitles | مثل كل اسبوعين أو ثلاثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 