| Somos todos diferentes, mas levamos uma semana a transformar-nos. | Open Subtitles | فى المعتاد ستستغرق حوالى اسبوع حتى تتحول |
| A maioria demora uma semana a morrer. É muito doloroso. | Open Subtitles | معظم الناس بعدها يأخذون اسبوع حتى الموت انها مؤلمه للغايه |
| Estamos há uma semana no Egipto, falando com pessoas reais, tal como tu e eu. | Open Subtitles | لكن كنا في مصر منذ اسبوع حتى الان نتحدث الى اشخاص عاديين كما انا وانت |
| Vai ficar... uma semana até que apareça alguém da família, se aparecer. | Open Subtitles | سوف يبقى اسبوع حتى يظهر احدى اقاربه اذا ظهر ابدا |
| Ele está a ensaiar a sua morte há mais de uma semana. | Open Subtitles | انه يرتل موته .لمدة اسبوع حتى الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 