| Vi uma apendicectomia marcada. Sou bom nisso. | Open Subtitles | رأيت جراحة استئصال الزائدة على اللوحة أنا بارع في تلك الجراحة |
| Aprenda a fazer uma apendicectomia do início ao fim, antes do seu primeiro dia. | Open Subtitles | تعلمي كيفية اجراء استئصال الزائدة وحدكِ قبل أن تنهي يومكِ الأول |
| Vou mandá-la para cirurgia geral, para uma apendicectomia. | Open Subtitles | سآخذها لقسم الجراحة العامة من أجل استئصال الزائدة. |
| apendicite, cesariana, hérnia, baço, operação acidental, outra operação, para reparar a primeira. | Open Subtitles | استئصال الزائدة الدودية، عملية قيصرية عملية فتق، وفي الطحال ، عملية غير مقصودة عملية أخرى لإصلاح الأولى .. |
| - apendicite. - apendicite. | Open Subtitles | استئصال الزائدة |
| Uma miúda de 16 anos, Que acabaram de lhe tirar o apêndice. | Open Subtitles | فتاة عمرها 16 سنة خضعت لعملية استئصال الزائدة الدودية |
| Quem souber os passos de uma apendicectomia aberta, levante a mão. | Open Subtitles | ارفع يدك... من يعرف خطوات استئصال الزائدة بفتح البطن؟ |
| Elliot, eu e o Todd estamos a ensinar aos nossos estagiários como fazer uma apendicectomia. | Open Subtitles | (إليوت)! (تود) وأنا منهمكين بتعليم طلاّبنا كيفية استئصال الزائدة الدوديّة |
| Vou entrar na apendicite da Meredith? | Open Subtitles | سأشارك في جراحة استئصال الزائدة لـ(ميريدث)؟ |
| O meu pai precisou de extrair o apêndice. | TED | احتاج أبي إلى استئصال الزائدة الدودية. |
| E sobre um rapaz de 15 anos, que teve de extrair o apêndice. | Open Subtitles | وذلك الفتى الذى يبلغ من ...العمر خمسة عشر عاماً وكان يجرى عملية استئصال الزائدة الدودية |
| A operação foi para remover o apêndice. | Open Subtitles | و به أنه أجرى عملية استئصال الزائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 