"استئصال زائدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apendicectomia

Não sei se sabe, mas amanhã vou fazer uma apendicectomia usando a hipnose em vez da anestesia.
أنا لا أعلم إن كنت تعلم ذلك لكنني غداً سأعمل عملية استئصال زائدة باستخدام التنويم المغناطيسي بحسب التقاليد القديمة

Uma forte dor abdominal pode transformar-se numa apendicectomia.
الألم البطنيّ الحادّ قد تتكشّفُ عنه جراحةُ استئصال زائدة

A minha válvula mitral transformou-se numa apendicectomia.
عملية الصمام التاجي تحولت إلى استئصال زائدة.

Em vez de cirurgia de coração, só fez uma apendicectomia?
بدل من أن تجري عملية قلب مفتوح، قامت فقط بعملية استئصال زائدة دودية؟

Alex, não é uma apendicectomia ou alguma coisa assim.
(أليكس) هذه ليست عمليّة استئصال زائدة دوديّة