"استاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estádio
• Stadium

Isto acontece debaixo de um estádio de futebol na Universidade do Arizona.
هذا يتم تحت استاد كرة القدم في جامعة اريزونا.

E na imagem habitual considera-se que o núcleo de um átomo é uma mosca no meio de um estádio de futebol e o átomo vizinho está no estádio ao lado.
وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور.

Está a mandar-nos para o estádio Yankee. Porquê?
انه يرسلنا الى فريق المخابئ في استاد يانكي لماذا

O 2°jogo do campeonato de basebol de 1963 está a ser transmitido do Yankee Stadium.
المباراة الثانية لبطولة العالم لهذا العام 1963 ننقلها لكم من استاد اليانكي

Quinto jogo do "World Series", no "Yankee Stadium".
المباراة الخامسة من بطولة العالم في استاد يانكي

Onde vais? O estádio é para trás.
هيه هي اين تذهب استاد اليانكي من هنا هذه دراجتي ايها الأحمق

- E o estádio? O Simon não saiu de Manhattan.
ماذا اذن عن استاد اليانكي سنصل الى هناك لكن ابن اللعينة لم يخرج خارج منهاتن

Um novo estádio é a última coisa em que o conselho municipal pensa.
استاد جديد هو إخر شيء على بال مجلس المدينة

E outra coisa: o estádio dos Packers de Green Bay.
شيئ اخر , استاد غرين باي باكرز ماذا يسمى ؟

Seis polícias foram alvejados num estádio de futebol... seis tiros no estádio náutico.
ستة من رجال الشرطة اطلقو النار في استاد كرة القدم ست طلقات على استاد البحرية

A vítima seguinte, Derek Williams, 48 anos, um traficante local, abatido do lado de fora, do estádio dos Cowboys.
الضحية التالية ديريك ويليامز تاجر مخدرات محلي بعمر 48 اطلق النار عليه خارج استاد كاوبوي

O passeio no destrito financeira, um cais de descarga fora do estádio dos Cowboys e...
تقاطع شوارع في المنطقة المالية منطقة التحميل خارج استاد كاوبويز

"que não se calava com a ideia de querer construir um estádio.
استـمر في الكلام طيلة الوقت عن استاد أراد بنائـه

Senhoras e senhores, em homenagem ao Dia Espacial no estádio Angel, o primeiro arremesso será feito pelo astronauta da NASA, Howard Wolowitz.
سيداتي و سادتي، على شرف يوم الفضاء في استاد آينجل، الرمية الإفتتاحية ستلقى بواسطة رائد فضاء ناسا هاورد وولوتز.

"o meu sonho é percorrer todas as bases no estádio dos Dodgers". E eu digo:
حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

O Enzo disse que o sonho dele era correr as bases do estádio dos Dodgers.
قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر

Isto tanto podia ser um estádio como um café.
و هم لا يهمون إن كان هذا استاد أو بيت القهوة

Acabei de receber um camarote no Yankee Stadium, das meninas do The Big Box.
لقد حصلت للتو على صندوق في استاد يانكي "من السيدات في نادي " الصندوق الكبير

Uma vitória limpa sobre os St Louis Cardinals e os Red Sox celebram no meio do diamante, aqui no Busch Stadium.
(هزيمة نظيفة على (سانت لويس كاردينالز (و يحتفل (ريد سوكس) في وسط استاد (بوش

Foi um dia de promoções no Shea Stadium.
كان يوم المضرب في استاد (شي)