| investi 6 milhões nesta empresa e descubro que foste para a roleta? | Open Subtitles | استثمرت 6 مليون في هذه الشركة وأكتشف أنك ذاهب للعب الروليت؟ |
| Meu Deus... Não foi neste plano que investi. | Open Subtitles | يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها |
| Estás lixado porque investi bem o meu dinheiro e tu não. | Open Subtitles | انت مقهور لاني استثمرت فلوسي بذكاء وانت لعبت بفلوسك ومن يعلم وشزينت فيهن ولعنه تلعنك |
| Olha, Frank, o Governo investiu muito tempo e dinheiro em ti. | Open Subtitles | اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال |
| Já investiste mais de cem mil libras, Paul. | Open Subtitles | انت بالفعل استثمرت اكثر من 100,000 جنيه , بول |
| Sr. Fairweather, se investir comigo, a única pergunta que terá de colocar à sua mulher é que tipo de chão de madeira ela vai querer para o chão da sua nova casa. | Open Subtitles | سيد فيرويذر ، إذا استثمرت معي السؤال الوحيد الذي ستسأل زوجتك إياه ما نوع الورود |
| Imagino que, se investires bem o teu dinheiro durante sessenta séculos, dá para comprar qualquer coisa de bom. | Open Subtitles | أعتقد أنه لو أنك استثمرت أموالك جيدا خلال 60 قرنا |
| É o sítio que investi em Dallas que te tinha falado. | Open Subtitles | إنه المكان الذي استثمرت فيه في دالاس كما أخبرتكِ |
| Sabes quanto dinheiro investi nisto? | Open Subtitles | هل تعرفي كم من المال استثمرت في هذا المكان؟ |
| investi tudo na cervejaria. | Open Subtitles | أترى .. لقد استثمرت نقودي لمشروع الجعّة و أنا |
| investi no mercado na hora errada. | Open Subtitles | لقد استثمرت في الأسواق في الوقت غير المناسب |
| investi emocionalmente e perdi milhões. | Open Subtitles | استثمرت عن طريق الأحاسيس, وخسرت الملايين |
| Bem, investi o nosso fundo de maneio numa aplicação alternativa de alto rendimento. | Open Subtitles | حسنا , لقد استثمرت رأس مال عملنا في أداة مالية بديلة ذات عوائد مرتفعه |
| investi meio milhão de dólares nesta empresa. | Open Subtitles | لقد استثمرت نصف مليون دولار بهذه الشركة. |
| Tu percebes que... investi os meus melhores anos... no nosso casamento. | Open Subtitles | هل تدرك أنني استثمرت أفضل سنوات عمري في زواجنا؟ |
| investi imenso tempo nesta casa. | Open Subtitles | انا استثمرت العديد من الوقت في هذا المنزل. |
| investi bastante energia pessoal neste projecto. | Open Subtitles | لقد استثمرت الكثير من طاقتي الشخصية في هذا المشروع.. |
| E com o conto do vigário montado, investiu na sua própria fraude. | Open Subtitles | و مثل محتال ثقة بارع جدا أنت استثمرت في خداعك الخاص |
| Tu já investiste tudo nesta empresa. | Open Subtitles | لا يمكن, انك بالفعل استثمرت كل شئ فى هذه الشركة |
| Se investir na minha empresa, pode vê-lo mais vezes. | Open Subtitles | اذا استثمرت في شركتي سترين ذلك كثيراً |
| se investires esses teus dois "pence", sabiamente, no banco | Open Subtitles | ولكن! لو إنك استثمرت أموالك، بحصافةٍ في المصرف ، |
| Houve uma época que eu podia ter investido em fundos, mas não tive estômago para o risco. | Open Subtitles | لقد استثمرت في بعض المشاريع التجارية في السابق لكن لم تكن لدي القدرة على المخاطرة |
| Tu sabias que existem cinco empresas estrangeiras que investiram na Shakti Corporation? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك خمس شركات أجنبية استثمرت في شركة شاكتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 