عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استحقّوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que mereceram
| Eles mais do que mereceram tudo o que lhes acontecer. | Open Subtitles | لقد استحقّوا عن جدارة كل ما سيحلّ بهم تاليًا. |
| - Só acho que tiveram o que mereceram. | Open Subtitles | كلّ ما أقوله أنّك أولئك الرجال استحقّوا ما نالهم |
| Acho que fui mais atencioso do que mereceram. | Open Subtitles | أظنّني كنت أكثر كرمًا ممّا استحقّوا. |