"استحق ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mereço isso
• mereceu
• Mereço isto
• mereci
• mereça
• o merecia

Vou ser sentenciado, preso, mereço isso. Mas queria...
لقد تمت إدانتي سأدخل السجن وأنا استحق ذلك

Gosto de ti como se fosses minha filha, não mereço isso.
احبك كابنتي , لا استحق ذلك

Se ele colocou o seu marido na prisão, ele mereceu.
لو قام بوضع زوجك في السجن فلأنه استحق ذلك

Mereço isto, está bem? Depois de tantos anos de espera a tentar declarar-me à Robin. Que seja.
انني استحق ذلك يبدو بشأن روبن و حضورها لا يهم

Acho que mereci, por lhe dar o melhor presente da sua vida.
أعتقد أنّني استحق ذلك لمنحي الرجل أفضل هدية في حياته.

Se esse Jordan quer tentar despedir-me, talvez o mereça.
وإذا حاول ذلك الشخص (جوردن)، أن يقوم بطردي فلربما أنّني استحق ذلك

Achava mesmo que o merecia.
نعم، كما تعلمون، اعتقدت حقا انني استحق ذلك.

Acho que mereço isso.
أعتقد بأني استحق ذلك

Eu mereço isso.
انني استحق ذلك.

mereço isso.
استحق ذلك , استحق ذلك

Acho que mereço isso, ao menos.
اظن انني استحق ذلك على الأقل

Sim, acho que mereço isso.
نعم, .اعتقد انني استحق ذلك

Eu mereço isso.
ذلك كل ما أريده استحق ذلك

Aquele homem em que bati, ele mereceu.
الفتي الذي ضربته لقد استحق ذلك

O judeu mereceu.
اليهودي استحق ذلك

Promovi o Pradeep porque o mereceu.
لا.رقيت براديب لانه استحق ذلك

Não Mereço isto! Oh, Céus! Não!
أنني لا استحق ذلك يالهي

Mereço isto.
استحق ذلك.

E agrafar o meu escroto a minha perna, mereci isso também?
و تدبيس بلدي كيس الصفن ل ساقي ، انني استحق ذلك أيضا ؟

mereça o dinheiro.
استحق ذلك المال

Pensei que o merecia.
اعتقدت انني استحق ذلك