"استحممت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banho
• duche

Já tomei banho e usei reparador para um brilho suave e saudável.
انا استحممت بالفعل , مع منعم الشعر من اجل لمعان ونعومة

Não me sentia tão despido desde a última vez que tomei banho.
لم أشعر بأني عارِ هكذا منذ آخر مرة استحممت فيها

Óptimo, porque também tomei banho contigo mais tempo do que o adequado.
جيد، لأنّي قد استحممت معك أطول من المدة الملائمة

Tomava duche com água clorada, mais concentrada do que o que era recomendado.
استحممت بمياه معالجة بالكلورين أكثر تركيزاً من الموصى به.

Acabei de tomar duche com uma barata horrível. Ela está agora a secar o cabelo.
لقد استحممت مع صرصور من الجحيم انه يصفف شعره الآن

Tomei duche e lavei tudo com sabonete.
لقد استحممت و غسلت كل أجزاء جسمى بالصابون

Se fosses correr e tomasses banho em casa, chegarias mais tarde.
إذا كنت قد قمت بدورتك اليومية و استحممت بالمنزل لتأخرت عن العادة

Ele usou preservativo e eu tomei banho esta manhã, não há nada aí.
لقد استخدم واقياً ، و أنا استحممت هذا الصباح ، لا يوجد شئ هناك

e faz-me coisas com a boca, ainda que já não tome banho há mais de um dia e meio e usei várias casas de banho públicas entretanto!
وقم بمداعبتي بلسانك على الرغم من أنه قد مر يوم ونصف منذ أن استحممت آخر مرة وأيضًا استعملت حماماتٍ عامة من فترة لفترة

Quando é que tomaste banho pela última vez, meu?
متى كانت اخر مره استحممت يارجل ؟

Estás a correr suor, meu! Já tomei banho hoje!
أنت مبلل بالعرق , لقد استحممت اليوم

Tomaste um banho, um chá quente.
لقد استحممت ، و شربت شاياً دافئاً

Quando foi a última vez que tomaste banho?
آتى كانت آخر مرة استحممت فيها ؟

Já tomei banho uma vez essa semana.
لقد استحممت بالفعل هذا الأسبوع

Sobe e toma um duche. E vê se é um bom duche.
لذا اصعدي وخذي حماماً وتأكدي أنكِ قد استحممت جيداً

Esta manhã, depois de tomar um duche, atirei a toalha para o chão.
وبعد أن استحممت صباح اليوم ألقيت منشفتي على الارض

Sim. Porque não tomas um duche. Eu vou preparar-nos comida?
ولقد كان أطول من هذا منذ أن استحممت. صحيح، صحيح، لما لا تستحمين، وسأعد أنا الطعام.

Mas estava no duche. Podes dar-me um minuto?
استحممت لتوّي، هلاّ تمهلني بعض الوقت؟

Tomei duche, mas não havia sabão.
لقد استحممت ولكن لم يكن هناك صابون

Ainda tomei duche esta manhã.
لقد استحممت للتو هذا الصباح

Tomou duche esta manhã.
! إذاً، لقد استحممت هذا الصباح