| Está a usar o telefone do hotel, vou localizar o destinatário. | Open Subtitles | وهو استخدام الهاتف. أنا سوف تتبع ذلك إلى الطرف الآخر. |
| Não posso usar o telefone porque tudo está a ser gravado. | Open Subtitles | ولا استطيع استخدام الهاتف لان كل شيئ مسجل |
| Não pode usar o telefone para nenhum tipo de chamada. | Open Subtitles | لايفترض بك استخدام الهاتف لايهم سواء كانت محلية أو لا |
| Mas eu posso usar o seu telefone, primeiro? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني استخدام الهاتف أولاً؟ |
| Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل بإمكاني استخدام الهاتف ؟ |
| Bateu-me à porta um rapaz a pedir para telefonar. | Open Subtitles | هناك شاب طرق علي الباب منذ قليل وطلب استخدام الهاتف |
| Posso usar o telemóvel para fazê-los seguirem-nos até a balsa. | Open Subtitles | يمكنني استخدام الهاتف لأجعل رجال" هنري" ليتتبعونا الى العبّارة |
| Outras pessoas querem usar o telefone também. | Open Subtitles | لا تريدين الاتصال آخرون يريدون استخدام الهاتف ايضاً |
| Disse para usar o telefone que Ihe deixei. | Open Subtitles | لقد طلبتُ منكِ استخدام الهاتف الذي تركته لكِ |
| Este hotel está sob vigilância. Para a sua protecção, não pode sair ou usar o telefone. | Open Subtitles | هذا الفندق تحت المراقبة لسلامتك ، لا يمكنك استخدام الهاتف |
| O Colin teve um acidente e foi a primeira casa que viu, precisava de usar o telefone. | Open Subtitles | وكان منزلي أول منزل صادفه كان بحاجة إلى استخدام الهاتف للاتصال بشاحنة القطر |
| Sim. Acho que sim, porque ele ficou totalmente em pânico, disse que tinha que usar o telefone. | Open Subtitles | أجل، أعتقد ذلك، لأنّه دخل في وضع ذعر تام، وقال أنّ عليه استخدام الهاتف. |
| Sinto muito. Achei que fosse o teu trabalho usar o telefone. | Open Subtitles | انا آسف، اعتقدت انه عملك استخدام الهاتف. |
| Pode usar o telefone quando quiser. | Open Subtitles | يمكنك استخدام الهاتف عندما تريدين. |
| Além disso, minha senhora, devia saber que é perigoso telefonar com uma tempestade. | Open Subtitles | و يجب أن تعلمى أنه من الخطورة استخدام الهاتف أثناء عاصفة رعدية |
| Não sei se reparou que há mais gente para telefonar. | Open Subtitles | إذا لم تكن قد لاحظت هناك اخرون ينتظرون استخدام الهاتف |
| Não pode usar o telemóvel aqui, senhor! | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام الهاتف المحمول في هذا المكان يا سيدي |
| Ele quer usar o teu telefone para derrubar o Verona sozinho. | Open Subtitles | يريد استخدام الهاتف للإطاحة بفيرونا بنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 