| contribuir para o aquecimento global e de uma vez matar um esquilo e de usar a palavra "atrasado" | Open Subtitles | فى الاسهام فى رفع درجة الارض و قتل سنجاب ذات مرة و استخدام كلمة معوق |
| Tu podes dizer a quem quiseres e podes usar a palavra casal. | Open Subtitles | تستطيع إخبار من تريد وتستطيع استخدام كلمة ثنائي. |
| Só precisas de usar a palavra dicotomia e terás-o nas mãos. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو استخدام كلمة الانقسام وقال انه سوف يأكل من يدك. |
| - Posso utilizar a tua senha? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام كلمة المرور الخاصّة بك؟ لا |
| Tentei utilizar a minha antiga senha para ver alguns antigos ficheiros. | Open Subtitles | لقد حاولت استخدام كلمة المرور خاصتي القديمة لالقي نظرة على بعض ملفات القضايا |
| Os doadores de esperma, muitas vezes, são referidos como "pais biológicos", mas realmente devemos usar a palavra "pais?" | TED | غالبا ما يشار للمتبرعين بالحيوانات المنوية "بالآباء البيولوجيين" لكن هل يجب حقاً استخدام كلمة "آباء"؟ |
| Desculpe usar a palavra 'medo' para Alexandre. | Open Subtitles | -اغفر لى استخدام كلمة خائف هذه الى الكساندر |
| Não podes usar a palavra "sexo" na Internet. | Open Subtitles | لا يمكنكما استخدام كلمة "جنس" في الانترنت |
| Sim, agora vejo porque é que não querias usar a palavra "plano". | Open Subtitles | أجل، أفهم لِمَ لم ترد "استخدام كلمة "خطة |
| Gostas mesmo de usar a palavra com "N", não é? | Open Subtitles | تحبّين استخدام كلمة "حبيبي" حقّاً أليس كذلك؟ |
| Tudo o que eu sei é que desde que te conheci, parei de usar a palavra "nunca". | Open Subtitles | جلّ ما أعرفه, أنّه مذ قابلتك, لقد توقفت عن استخدام كلمة "أبداً" |
| É como um jogo. P.J., pára de usar a palavra "jogo". | Open Subtitles | بي جي توقف عن استخدام كلمة لعبة |
| Sabes, Jamie, estás mesmo a forçar-me a usar a palavra "perplexo" imensas vezes ultimamente. | Open Subtitles | اتعلم، جيمي انت فعلاً تجبرني "على استخدام كلمة "حائر كثيراً ببشاعة مؤخراً |
| Talvez ainda estejas à seca por continuares a usar a palavra "coito". | Open Subtitles | ربّما أنتِ في حالةِ ركودٍ لأنّكِ تواصلين استخدام كلمة "اتّصال". |
| Falam-nos na retoma porque não ousam utilizar a palavra prosperidade. | Open Subtitles | تسمعكلمة"استرجاع"طوالالوقتلأنهم "لا يجرأون على استخدام كلمة "ازدهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 