| Desculpe, podia usar o seu telefone? Preciso ligar para a minha filha. | Open Subtitles | المعذرة، هل أستطيع استخدام هاتفك للإتصال بإبنتي؟ |
| Sra. B, posso usar o seu telefone um bocadinho? | Open Subtitles | مرحبا,سيده بي هل استطيع استخدام هاتفك بسرعه |
| Só queria saber se seria possível, usar o seu telefone por um segundo para ligar para a recepção? | Open Subtitles | كنتُ أتساءل فقط إن كان بإمكاني استخدام هاتفك للاتّصال بالبهو؟ |
| Ouve, quando ouvires isto, podias ligar-me? Adeus. Posso usar o teu telefone para tirar as fotos? | Open Subtitles | اسمعي، أنا بحاجة إليك عندما تسمعين هذا اتصلي بي، مع السلامة هل يمكنني استخدام هاتفك من أجل الصور؟ |
| Oh,querido, Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | عزيزي هل بإمكاني استخدام هاتفك ؟ |
| - Precisamos de usar o telefone. | Open Subtitles | مهلا، نحن بحاجة إلى استخدام هاتفك. |
| Posso... posso usar o seu telefone outra vez? | Open Subtitles | هل أستطيع استخدام هاتفك مجدداً؟ |
| Queríamos saber se podíamos usar o seu telefone para ligar para o Kremlin. | Open Subtitles | rlm; هل يمكننا استخدام هاتفك rlm; للاتصال بـ"الكرملين"؟ |
| - Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل تسمحي لي استخدام هاتفك ؟ |
| Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل يمكننى استخدام هاتفك ؟ |
| Podemos usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل يمكننا استخدام هاتفك ؟ |
| Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل استطيع استخدام هاتفك ؟ |
| Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | أريد استخدام هاتفك |
| Posso usar o seu telefone, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| - Eu preciso usar o teu telefone. - Fono. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام هاتفك فونو |
| Posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | أيمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Ada, posso... posso usar o teu telefone? | Open Subtitles | (ايدا) هل يمكنني استخدام هاتفك ؟ |
| Estás proibido de usar o telefone. | Open Subtitles | ليس مسموحًا لك استخدام هاتفك. |
| Desculpe, senhor. Posso usar o seu telemóvel? | Open Subtitles | لو سمحت ، هل أستطيع استخدام هاتفك النقال ؟ |
| Preciso de utilizar o seu telefone. | Open Subtitles | أحتاج استخدام هاتفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 