Mãe, tu usaste-me para fazer mais um protesto estúpido Hippie. Não foi? | Open Subtitles | أمّاه، لقد استخدمتني لعملية غبية أخيرة من عملياتك الجنونية، أليس كذلك؟ |
usaste-me, e usaste o meu número para lhe fazer aquilo. | Open Subtitles | أنت استخدمتني و العرض من أجل فعل هذا به |
Você usou-me! E usou a minha máquina para fugir da justiça! | Open Subtitles | استخدمتني واستخدمت آلتي للهروب من العدالة. |
Espera. Estás a dizer que ela só me usou para ter onde dormir? | Open Subtitles | انتظر ، هل تخبرني بأن تلك الفتاة استخدمتني لتجد مكان تنام به؟ |
O problema é que me usaste para te vingares da tua ex-namorada. | Open Subtitles | مشكلتي أنك استخدمتني للانتقام من صديقتك السابقة. |
Por isso é que me contratou. | Open Subtitles | لهذا استخدمتني. |
usaste-me vezes sem conta para seres promovido, e agora queres ignorar-me. | Open Subtitles | بعد ما استخدمتني من اجل الترقيات تتجاهلني الآن؟ |
usaste-me para atraí-lo e fizeste com que fosse apunhalado até à morte. | Open Subtitles | وأنت استخدمتني لإستدراجه لكي يمكن للجميع طعنه حتى الموت |
usaste-me para o concerto, porque já não consegues cantar. | Open Subtitles | لقد استخدمتني لتقوم بأداء غنائي لإنك لاتستطيع عمل ذلك بنفسك |
E pensava que que ia ter isso de volta, mas tu usaste-me simplesmente. | Open Subtitles | وظننت أني سأستعيدك، لكنك فقط استخدمتني |
usaste-me como uma peça na tua relação complicada. | Open Subtitles | لقد استخدمتني كأداة في علاقة ملتوية |
Da mesma maneira que ela me usou. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي استخدمتني بها |
Porque acha que a Charlie me usou em todos aqueles casos? | Open Subtitles | لماذا تظنين أن (شارلي) استخدمتني بكل هذه القضايا؟ |
Já usaste uma agulha? | Open Subtitles | هل استخدمتني إبرة خياطة قبل ذلك ؟ |
Pois, parece mais que me usaste pelos bilhetes. | Open Subtitles | بدا الأمر كأنكِ استخدمتني لجلب التذاكر |
Então usou-me como moeda de troca. | Open Subtitles | إذاً، استخدمتني كورقة مساومة بشكلٍ أساسي |
Sei que não queria expor isso às autoridades, por isso usou-me para o desmascarar. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لاتريد كشف هذا التعقب للسلطات,لذا استخدمتني للإيقاع به |
Foi por isso que ela me contratou. | Open Subtitles | لهذا استخدمتني |