| Usou tortura para obter falsas provas. | Open Subtitles | استخدمتِ وسائل التعذيب للحصول على اعترافات مزيّفة. |
| Eu sei. Usou o nome do seu gato, combinado com a sua data de nascimento. | Open Subtitles | نعم، أعلم فقد استخدمتِ اسم هرّتكِ مع تاريخ مولدك |
| Mas, a falar a sério, já Usou estas coisas, ou é só para exibição? | Open Subtitles | ولكن جدياً، هل استخدمتِ هذه الأشياء أم للعرض فقط؟ |
| usaste os túneis para entrar na Casa Branca, e foste de alguma maneira até ao sector azul, só para a avisar? | Open Subtitles | و استخدمتِ الأنفاق لتدخلي للبيت الأبيض و بطريقةٍ ما، درستِ طريقكِ بعناية داخل القِطاع الأزرق كل هذا لتحاولي تحذيرها؟ |
| usaste a mão esquerda para te içares. | Open Subtitles | لقد استخدمتِ يدك اليسرى لرفع نفسك للأعلى |
| Eu, por outro lado, sei que Usou este B. I. para enviar pagamentos da Clarity Drilling, para uma empresa falsa que criou. | Open Subtitles | على الجهة الأخرى أنا أعلم أنك استخدمتِ هذه الهوية لقمع المدفوعات من شركة "الحفر الواضح" |
| Agora, Usou duas apóstrofes quando escreveu "Não devia", então, entrámos em contacto com um linguista. | Open Subtitles | لقد استخدمتِ فاصلتين "Shouldn't've," عندما كتبتِ كلمة لقد اتصلنا بقسم اللغات المتعددة |
| Usou ferramentas sujas para me fazer a manicura? | Open Subtitles | هل استخدمتِ أدوات قذرة لتقليم أظافري؟ |
| - Usou um formulário de testamento? | Open Subtitles | هل استخدمتِ صياغة في الوصية ؟ |
| Então, admite que Usou informações que conseguiu da UAT para ajudar o Bill Buchanan a libertar o Jack? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تعترفين أنّكِ استخدمتِ المعلومات "التي جلبتها من "مركز مكافحة الإرهاب لمساعدة "بيل بيوكانان" علي تحرير جاك" ، من الأسر" |
| - Usou a palavra "genuína"? | Open Subtitles | -هل استخدمتِ للتو كلمة "واقعيّ"؟ |
| Eu deveria ter visto isto, usando-me assim como Usou o Vincent. | Open Subtitles | كان لا بدّ ليّ معرفة بأنّكِ كنتِ تستخدميني تماماً مثلما استخدمتِ (فينسينت) |
| Usou o seu distintivo para perseguir uma vingança pessoal contra o senador Bracken, passando os limites, e colocando em perigo a vida de outras pessoas inúmeras vezes. | Open Subtitles | استخدمتِ شارتك للسعي نحو ثأر شخصي ،(ضد السناتور (براكن متخطية الحد ومعرضة الحيوات للخطر لمرات اخرى عديدة |
| Usou o Sean Nolan como dador. | Open Subtitles | لقد استخدمتِ منيّ (شون نولان) كمتبرعٍ |
| Será que não usaste nenhuma arma daqui? | Open Subtitles | لمْ يصدف أنّكِ استخدمتِ أيّ أسلحة من الموجودة هنا؟ |
| usaste um GPS mágico ou algo do género? | Open Subtitles | هل استخدمتِ تعويذة اقتفاء سحريّة أو ما شابه؟ |
| Onde estava a tua ciência quando usaste sangue de vampiro para salvar-me a vida? | Open Subtitles | أين كان علمك حين استخدمتِ دماء مصّاص دماء لإنقاذ حياتي؟ |
| usaste este rádio para tentares que ele me derrotasse. | Open Subtitles | لقد استخدمتِ جهاز الإرسال هذا في محاولة جعله يهزمني |
| - Não gostei porque usaste o meu nome verdadeiro e a minha história. | Open Subtitles | لم أكن سعيدًا لأنكِ استخدمتِ اسمي الحقيقي وقصصتي تاريخي الحقيقي |
| usaste a mão esquerda como te ensinei? | Open Subtitles | هل استخدمتِ يدك اليسرى كما علمتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 