"استخدمنا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Usámos este
• usarmos isto

Como disse na cassete, Usámos este local para escondê-lo, para mantê-lo em segurança, até que alguém pudesse vir buscá-lo.
كما قلتُ على الشّريط، لقد استخدمنا هذا المكان لنخبّئه، ونُبقيه آمنًا حتّى يعود أحدٌ من أجله.

Usámos este lugar para o esconder até que alguém o viesse buscar.
استخدمنا هذا المكان لتخبئته، حتّى يتمكّن أحدٌ مِن العودة لأجله.

Usámos este anfitrião em vários papéis, não foi?
استخدمنا هذا المضيف في عدّة أدوار، أليس كذلك؟

Eis a coisa: se usarmos isto e descobrimos mais tarde que ele fotografava pessoas a fazer sexo, isto já estará muito espalhado por toda a internet.
هذا الشئ , إذا استخدمنا هذا واكتشفنا تاليًا أنه يُصور أشخاص يُمارسون الجماع هذا ما سينتشر عبر الإنترنت

E se usarmos isto, uma torre de artilharia.
ليس بالموارد الضئيلة التي لديهم هنا -ماذا لو استخدمنا هذا -مدفع البرج