"استخدمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Usa
• Use
• Usem
• utiliza

Usa o que sabes para te defenderes até que eu possa atravessar a passagem e chegar à fortaleza.
استخدمي ما تعرفينه كي تدافعي عن نفسكِ حتى أستطيع أن أخترق ممر الأحلام وأصل إلى القلعة

Usa a cabeça, Julie. Chamamos a polícia, estamos lixados.
استخدمي عقلكِ، جولي إذا اتصلنا بالشرطة، سَنَتَعَرَّض للمشاكل

Tudo bem. Jean, Usa o teu poder. Tenta estabilizá-lo.
حسنا افعلها جين استخدمي قوتك و حاولي تثبيته

Use os seus poderes de mutante. Mate as pessoas de aborrecimento.
استخدمي قواك الخارقة و تكلمي مع الناس إلى أن يموتوا

Mude estes nomes aqui. Use o meu cartão de crédito.
غيري هذه الاسماء بهذه استخدمي بطاقتي الائتمانية

Arco Voltaico, Usa as tuas ondas! Atinge aquelas armas!
اركلايت, استخدمي موجات الصدمة خاصتكِ و استهدفي اسلحتهم

Usa o osteótomo curvado para elevar a parte externa.
حسناً , استخدمي المبضع المتعرج لازالة الطبقة العلوية

Usa a cabeça, apanha uma boleia. Continua a ir para norte.
استخدمي دهاءكِ , جدي وسيلة نقل وواصلي قُدماً بأتجاه الشمال

Demora o máximo que puderes. Usa os teus truques.
دعي ذلك يستمر لأطول مدة تستطيعين استخدمي حيلك

Quando eles te encontrarem, Usa o telemóvel e liga-me.
وعندما يعثروا عليكِ استخدمي هاتفهم وعاودي الاتصال بي

Ou Usa a informação que te dei sobre o outro filho.
أو استخدمي تلك المعلومة التي أعطيتك إياها حول ابنها ضدها

A chaleira está a escaldar. Usa as duas mãos.
حذارِ من الغلاية، انها ساخنة استخدمي كلتا يديك

Usa esse remo para lhe bateres na próxima passagem.
خُذي، استخدمي هذا المجذاف لضربه عند مروره التالي.

Certo, Usa o meu lugar de felicidade. Só não mudes nada de lugar.
حسنا ً, استخدمي مكان سعادتي و لكن لا تحركي أي شيئ

Usa um feitiço para encontrá-los do teu livro de magia.
فقط استخدمي تعويذة الايجاد من كتابك للسحر

Então Usa os teus poderes nele. Lança-lhe um feitiço, ou coisa do género.
إذاً استخدمي قدراتكِ، ألقي تعويذة عليه أو ماشابه ذلك؟

Usa o Forenz-L Usa a Nexis (bases de dados), procura qualquer coisa em tudo.
استخدمي جميع مصادر المعلومات ابحثي عن أي شيء وكل شيء

Use o nome da sua irmã... diga: a minha irmã Trish ou... o nome dela é Patrícia.
40 استخدمي اسم اختك قولي اختي تريش او اسمها باتريشيا

Microfone. Por favor Use o microfone, de outra forma não poderemos gravar.
رجاءّ استخدمي مكبر الصوت، حتى نستطيع التسجيل

Posso deixa-la entrar por um minuto. Seque-se, Use o telefone a vontade.
كل ما يمكنني القيام به هو أن أُبقيك هنا لدقيقة حتى تجفي , استخدمي الهاتف إذا أردت

Usem o que puderem para reparar o estabilizador. Usem as peças que acharem necessárias dos outros sistemas.
استخدمي أي شيء لإصلاح العازل حتى لو كان من أنظمة أخرى

utiliza os auriculares. Podes falar e trabalhar simultaneamente
استخدمي سماعة الرأس، فيمكنك الحديث والعمل في نفس الوقت