"استخدم هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usa isto
• usar isto
• Use isto
• Usa este
• uso esse
• Usa isso

Anda algo por aí. Se vires algum movimento, usa isto. O quê?
ثمّة شيءٌ حولنا، فما إن ترى حركة، استخدم هذا.

usa isto se precisares de alguma coisa ou se quiseres sair da cabine.
استخدم هذا إذا كنت بحاجة إلى شيء أو كنت تريد أن تترك المقصورة

Eu não podia usar isto. Nunca poderia cortar alguém.
انظر لم استطيع ان استخدم هذا لم استطع ابدا قطع اي احد

Vamos usar isto. Não me apresses. Isto leva tempo.
استخدم هذا , لا تستعجل انها تأخذ وقتاً

Use isto.
استخدم هذا اسمه الدكتور ستيفن برايس خبير في الثعابين

Usa este spray de tinta. Não queres que vejam o teu trabalho?
استخدم هذا الطلاء الرشاش ألا تريد أن يستطيع الناس رؤية عملك؟

Já não uso esse nome.
أنا لا استخدم هذا الأسم الأن

Ele Usa isso como desculpa para tocar nos nossos corpos.
انه فاجر استخدم هذا كعذر ليلمس أجسامنا.

Toma, usa isto.
تفضل، استخدم هذا.

Aqui. usa isto
هنا. استخدم هذا

Se alguma coisa correr mal usa isto.
إذا حدثت مشاكل، استخدم هذا

usa isto para manteres contacto.
استخدم هذا لنبقى على اتصال

Aqui, usa isto.
هنا، استخدم هذا.

Por isso não vou usar isto a menos que seja necessário.
وهو السبب اني لا استخدم هذا الا عندما يتوجب علينا ذلك

Não quero usar isto, mas mexeu com a minha filha.
لا أريد ان استخدم هذا يا رجل لكنكم عبثتم مع فتاتي الصغيرة.

usar isto para começar uma vida com alguém, como sabes, sou muito selectivo, por isso pensei, quem melhor para começar uma vida...
ان استخدم هذا لابداء حياة مع شخص ما و كما تعرفى ، فاننى شديد الانتقاء ...... لذلك افكر ، من هى افضل من ابدأ حياة معها

Tem medo de que Use isto para ele sofrer as consequências por si.
تخشى ان استخدم هذا لأجعله يأخذ الرصاصة بدلا منك

Só há este martelo. Use isto.
يوجد مطرقة واحدة فقط خذ استخدم هذا

Queres que Use isto?
هل تريدنى ان استخدم هذا ؟

Vai vender esses planos hoje, aqui na embaixada... Usa este evento como cobertura.
سوف يقوم ببيع هذا المخطط اليوم في السفاره استخدم هذا الحفل كغطاء

Já não uso esse nome.
لم أعد استخدم هذا الاسم..

Tudo bem, Usa isso em tua vantagem.
استخدم هذا لمصلحتك