"استخراجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tirar

2 meses de interrogatório, isso é tudo que a C.I.A. foi capaz de tirar dele.
بعض اطفال المسلمين يتمكنون من فعل ذلك منذ سن 12 شهران من الاستجواب, وهذا كل ما تمكن السي اي ايه من استخراجه منه

Poderíamos tirar, mas depois não serias capaz de mexer o lado esquerdo do corpo.
, نستطيع استخراجه ولكنك لن تكوني قادرة علي تحريك يسار جسمك

Tiveram que o tirar de dentro de um camião do lixo a trabalhar.
لقد تمّ استخراجه من داخلِ شاحنةٍ ضاغطةٍ للنفايات

Se estiver por debaixo da pele, posso ir lá e tirar.
ماذا؟ اذا كان تحت الجلد مباشره يمكنني استخراجه

Vou ver se há mais alguma coisa que possa tirar do scanner de criptografia.
سأرى ان كان هناك شيء آخر استطيع استخراجه من آلة مسح التتشفير

A única coisa que vais tirar deste acampamento é merda, e és bem-vindo.
كلّ ما يمكنك استخراجه من هذا المكان هو الغائط .. ويسرّني أن تقوم بذلك

O bebé ainda corre perigo. Tenho de o tirar.
ما زالَ الطفلُ في شدّة، عليَّ استخراجه

Vê o que consegues tirar disso.
فقط أنظر ما يمكن استخراجه منه.

Ver o que consigo tirar dele.
لأرى ما أستطيع استخراجه منه.