عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استدر ببطئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vire-se devagar
-
Vira-te devagar
| Vire-se devagar e mostre-me as mãos! | Open Subtitles | استدر ببطئ ودعني أرى يديك |
| Vire-se devagar. | Open Subtitles | استدر ببطئ |
| Polícia de Gotham! Vire-se devagar! | Open Subtitles | شرطة (غوثام) استدر ببطئ. |
| Vire-se devagar! | Open Subtitles | استدر ببطئ! |
| Muito bem, agora Vira-te devagar. | Open Subtitles | حسناً، استدر ببطئ |
| Vira-te devagar. | Open Subtitles | استدر ببطئ |