| - Ao fundo, À direita. | Open Subtitles | انه خلف الحائط ثم استدر يميناً |
| Vira À direita. | Open Subtitles | حسناً، قُد مباشرة ثم استدر يميناً |
| Agora vira À direita. | Open Subtitles | الآن استدر يميناً |
| Vá até à esquina, vire À direita. | Open Subtitles | اذهب الى الركن استدر يميناً. |
| 33 passos. À direita. | Open Subtitles | ـ 33 خطوة ، ثم استدر يميناً |
| Agora vira À direita. | Open Subtitles | الآن استدر يميناً |
| À direita na Morgan. | Open Subtitles | نعم, استدر يميناً على شارع "مورغان" |
| À direita! | Open Subtitles | استدر يميناً! |
| Vira À direita. | Open Subtitles | استدر يميناً! |
| À direita! | Open Subtitles | استدر يميناً! |
| Vira À direita. | Open Subtitles | استدر يميناً! |
| Vira À direita! | Open Subtitles | استدر يميناً! |
| Vira À direita! | Open Subtitles | استدر يميناً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 