| Basta ver se é ele, e chamar a polícia. | Open Subtitles | فقط معرفة ما إذا كان له، ثم استدعاء الشرطة. |
| Mas chamar a polícia foi melhor do que a tua ideia genial. | Open Subtitles | ما اشير له ان استدعاء الشرطة كان امر اكثر فاعلية من فكرتك العبقرية |
| Não posso chamar a polícia, eles já pensam que isto está acima das minhas capacidades. Pois, não te vou mentir. | Open Subtitles | لا أستطيع استدعاء الشرطة سيقع هذا على رأسى |
| Presumo que também não queira que chame a Polícia. | Open Subtitles | أفترض أنك لا تريدين استدعاء الشرطة أيضاً |
| - Freda, chame a Polícia. | Open Subtitles | فريدا، استدعاء الشرطة. |
| O que eu disse acerca de chamar a policia é verdade. Eu chamei. | Open Subtitles | ما قلته بشأن استدعاء الشرطة كان حقيقة |
| O irmão dele enlouqueceu. Preciso ligar para a polícia. | Open Subtitles | شقيقه مجنون نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة |
| Pessoal, acho que devíamos chamar a polícia. | Open Subtitles | طيب، والرجال، وأعتقد حقا يجب علينا استدعاء الشرطة. أنا أتفق. |
| Temos de chamar a polícia. | Open Subtitles | نحن يجب استدعاء الشرطة. ونحن يجب استدعاء الشرطة. |
| Vão chamar a polícia e vão ser presas por invadir propriedade alheia. | Open Subtitles | الذهاب استدعاء الشرطة ووسيتم القبض عليهم بتهمة التعدي. |
| Não vais chamar a polícia e ela também não. | Open Subtitles | كنت لا استدعاء الشرطة ، مايك ، وليس هو انها . |
| E depois leva tempo a chamar a polícia. | Open Subtitles | وبعد ذلك انها تأخذ وقتها _ إلى استدعاء الشرطة. |
| Devíamos chamar a polícia. | Open Subtitles | يتعين علينا أن استدعاء الشرطة. |
| Estou a mostrar-lhe que a amo e a distraí-lo para não chamar a polícia. | Open Subtitles | محاولة ليريه أنا أحبك. أنا يلهيه ذلك فهو لن استدعاء الشرطة! |
| O seu escritório ou agência ligou-me, claro, mas ontem tivemos que chamar a polícia para retirar uma mulher ruiva que tentava fotografar-me. | Open Subtitles | مكتبك أو وكالتك اتصلت بي بالطبع ولكننا اضطررنا إلى استدعاء الشرطة ليلة الأمس لطرد امرأة مقيتة ذات شعر أحمر ناري كانت تحاول التقاط صوراً |
| Eu ia chamar a polícia. | Open Subtitles | ثم كنت ستعمل استدعاء الشرطة عليك. |
| Ok, isto, ah... é o momento de eu chamar a polícia. | Open Subtitles | حسنا، هذا، اه... لحظة بالنسبة لي أن استدعاء الشرطة. |
| Freda, chame a Polícia. | Open Subtitles | فريدا، استدعاء الشرطة. |
| Vamos chamar a policia. - Sim, não digas. | Open Subtitles | -الشرطة , علينا استدعاء الشرطة |
| Fiquei acordada a ligar para a polícia toda a noite e... a Missy finalmente ligou esta manhã, mas a Briana não... | Open Subtitles | أنا كنت فوق استدعاء الشرطة كل ليلة، و... حسنا، ميسي... وأخيرا دعا صباح هذا اليوم، ولكن برينا أبدا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 