"استدعينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamámos
• chamados
• chamamos
• invocámos

Nós chamámos um feiticeiro para descobrir se ela precisa dum encantamento.
لذا استدعينا اليد المرتعشه لمعرفة اذا كانت بحاجه للغناء

Já chamámos os paramédicos. Vêm a caminho.
استدعينا المسعفين إنهم فى طريقهم إلى هنا؟

E fica em Salem, Oregon, 368 Km de Medford, e fomos chamados pela natureza bizarra do caso, como podem ver pelas fotografias.
للمجرمين المجانين الان ذلك في سايلم أوريغون و هي على بعد 230 ميلا من ميدفورد و لقد استدعينا بسبب الطبيعة الغريبة للقضية

Fomos chamados por uma das vossas alunas.
لقد استدعينا من قبل أحد طلابكِ

- Só pensas no recolher. - Se chamamos a polícia, perdemos.
أكل ما تقدر علي التفكير فيه هو حظر التجوال لو استدعينا الشرطه نخسر

- Sim, chamamos uma ambulância, estamos oficialmente envolvidos.
إذا استدعينا سيارة إسعاف فنحن متورطون رسمياً

Nós invocámos algo de outro mundo.
أنَا فقط لا أعرف ، انصتي نحنُ استدعينا شيئاً ما منْ عالمٍ آخر.

Eu e uns amigos invocámos uma deusa.
أنا و بعض الأصدقاء استدعينا آلهة.

Acho que ele tem fome? Alguém deu-lhe de comer? chamámos o controlo de animais.
لقد استدعينا رقابة الحيوانات سيأتوا قريباً

Também chamámos a sua mulher.
لقد استدعينا زوجتك أيضا.

chamámos uma especialista.
استدعينا متخصصاً

- chamámos.
جميعنا استدعينا ال"سي دي سي".

chamámos o Crowley.
لقد استدعينا (كراولي)

Fomos chamados a viver aqui.
لقد استدعينا هنا لنعيش

chamamos especialistas de todo o mundo e estamos a fazer tudo o que pudemos para resolver isto.
استدعينا مختلف الخبراء حول العالم وسنبذل كل جهدنا لمعرفة مسببات هذا الوباء

Então chamamos Clyde. Pedimos para resolver o problema.
لذا، استدعينا (كلايد)، طلبنا منه حل مشكلتنا

Nós chamamos os outros.
لقد استدعينا الآخرين