"استراتيجيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha estratégia

A minha estratégia era dar-lhes nomes japoneses.
استراتيجيتي كانت أن أطلق عليها أسماء يابانية.

Como todos os grandes planos, a minha estratégia é tão simples que um idiota a podia conceber.
والآن، مثل سائر الخطط العظيمة، استراتيجيتي شديدة البساطة إلى درجة أن أي أبله قد يستطيع تدبيرها.

É parte da minha estratégia para evitar o voto da galdéria.
انها استراتيجيتي لتجنب المصوتات الفاسقات

Segue a minha estratégia do primeiro julgamento.
يريد ان يثبت نفسه. لكن ، إتبعي استراتيجيتي

Dizemos-lhes quando decidir a minha estratégia de saída.
سنُخبر العُملاء عندما أتبين استراتيجيتي للخروج

A minha estratégia é tu ires lá e dizeres ao juiz que eles são uns aldrabões. Percebes?
لأن استراتيجيتي هي أن تذهبي وتخبري القاضية بأن جميعهم مجموعة كاذبين

Se a minha estratégia era acreditar que o amor verdadeiro apareceria quando eu menos esperasse, a variável com a qual tinha de contar era o acaso.
إذا كانت استراتيجيتي ألا أتوقع الوصول إلى الحب الحقيقي بشكل كبير، فإن العامل الوحيد المتاح كان"حدوث مفاجأة سارة".

E como descobri que era capaz de aprender visualmente, e que não conseguia aprender de outra forma, essa tornou-se a minha estratégia, essa tornou-se a minha tática para compreender tudo o resto.
بسبب هذه الحقيقة أدركت أنني يمكنني تعلم الأشياء بصريا و ليس بطريقة أخرى غير ذلك أصـبـحـت هذه هي استراتيجيتي ونهجي لفهم كل شيء.

A minha estratégia sofreu um revés quando encontrei a Mrs. Steuby.
استراتيجيتي عانت من إخفاق عندما مررت بسيدة (ستوبي).

Suponho que a minha estratégia seja, se o povo americano vir que fui inteligente o suficiente para casar com uma mulher extraordinária como a Claire, talvez achem que sou inteligente o suficiente para ser Presidente dos EUA.
أرجو وأفترض أن استراتيجيتي لو استطاع الأمريكيون أن يروا مدى ذكائي للزواج (بامرأة استثنائية كـ(كلير ربما يحسبونني ذكي كفاية (لأكون رئيس (الولايات المتحدة

A minha estratégia?
استراتيجيتي