"استراحة لمدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um intervalo de
• pausa de
• fazer uma pausa

Vou fazer um intervalo de 15 minutos.
أتعلمون سآخذ لنفسي استراحة لمدة 15 دقيقة

Vamos fazer um intervalo de 15 minutos e já voltamos.
نحن ستكون لدينا استراحة لمدة 15 دقيقة ويكون الحق في العودة قريبا.

Vou dar um intervalo de 90 minutos, e nem um segundo a mais.
سوف أمنح استراحة لمدة 90 دقيقة ولكن ليس أكثر

Há 10 anos, ninguém se preocupava em deixar as pessoas terem uma pausa de 15 minutos para fumar. Então porque se preocupam que vão ao Facebook ou ao Twitter, de vez em quando, ou ao Youtube?
لا أحد يهتم ذهب الناس لأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة للتدخين من 10 سنوات مضت فعلام يهتم الجميع عن شخص ذهب الى الفيسبوك هنا وهناك , أو التويتر هنا وهناك , أو يوتيوب هنا وهناك؟

Vamos fazer uma pausa de cinco minutos.
دعونا نأخذ استراحة لمدة 5 دقائق

Podemos fazer uma pausa?
المعذرة، أيمكننا أن نأخذ استراحة لمدة 5 دقائق؟

- Vou fazer uma pausa, Steve. E que tal fazeres uma pausa?
فولودارسكي،سآخذ استراحة لمدة 5 دقائق

Eles diziam aos vizinhos e amigos: "O nosso filho está a fazer um intervalo de uma década."
إعتادا إخبار جيرانهم و أصدقائهم، "ابننا، في استراحة لمدة عقد."

Pessoal, um intervalo de dez minutos.
يا أصحاب؟ استراحة لمدة 10 دقائق

Vamos fazer um intervalo de dez minutos.
حسنا,سناخذ استراحة لمدة تسع دقائق.

Vamos fazer um intervalo de quinze minutos.
لنأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة

Vamos fazer um intervalo de 15 minutos.
‫سنأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة

Vou fazer uma pausa de cinco minutos.
سآخذ استراحة لمدة خمس دقائق

pausa de cinco minutos. Quem és tu, um operário da construção civil?
استراحة لمدة خمس دقائق؟

Vamos fazer uma pausa de cinco minutos.
- دعونا نلقي استراحة لمدة خمس دقائق.