| Sabes que é má educação ouvir conversas às escondidas? | Open Subtitles | تعلمين أنّ استراق السمع منافٍ للأدب، صحيح؟ |
| Não, não sabia. Isso é escutar conversas. | Open Subtitles | لا,لم أكن أعلم إن هذا استراق للسمع |
| Escutar conversas é má educação. | Open Subtitles | استراق السمع شئ لا أخلاقى |
| Na minha escola, chumbariam a bisbilhotice. | Open Subtitles | كنتما لترسبان في استراق السمع في مدرستي. |
| Qual é a escola que ensina bisbilhotice? | Open Subtitles | أية مدرسة تعلم استراق السمع؟ |
| Isso não é percepção. Isso é bisbilhotice. | Open Subtitles | -هذا ليس تبصّراً، بل استراق سمع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 