عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استرخي قليلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
relaxa um pouco
-
relaxar um pouco
| Miúda, relaxa um pouco ou a tua cabeça rebenta. | Open Subtitles | استرخي قليلاً وإلا سينفجر ... رأسكِياعزيزتي |
| Tomas, relaxa um pouco, por favor. Estás a forçar. | Open Subtitles | "توماس" ، استرخي قليلاً من فضلك |
| Sabes, se calhar podia relaxar um pouco. | Open Subtitles | اتعلم ماذا ؟ ربما احتاج ان استرخي قليلاً. |
| Podes relaxar um pouco. É isso tudo. | Open Subtitles | استرخي قليلاً ها أنتذا |