عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استرددت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Recuperaste
| - Recuperaste a legenda do mapa? | Open Subtitles | هل هناك شيء أستطيع مساعدتك فيه ؟ هل استرددت مفاتيح الخريطة؟ |
| Recuperaste os teus poderes de mim. Não é uma boa sensação? | Open Subtitles | استرددت قواك مني، ألم يكن شعوراً رائعاً؟ |
| Vejo que Recuperaste o teu optimismo. | Open Subtitles | -أرى أنّك استرددت تفاؤلك . |