| Estamos dispostos a negociar os termos da nossa rendição. | Open Subtitles | وعطل كل أنظمة أسلحتنا نحن جاهزون للتفاوض على شروط استسلامنا |
| Repito, desejamos negociar a nossa rendição. - Liga-a. | Open Subtitles | أكرّر نربد التفاوض على استسلامنا |
| Não vamos consentir o seu pedido de rendição. | Open Subtitles | لن نستجيب لمطالبكم بخصوص استسلامنا |
| Mas, se pararmos de lutar, se desistirmos, o que somos? | Open Subtitles | لكن إذا أوقفنا شجارنا و لم نعلن استسلامنا ما علاقة هذا بما نحن فيه؟ |
| Mas isso começa agora. Mesmo connosco a não desistirmos. | Open Subtitles | ولكن يبدأ التحسن الآن بعدم استسلامنا. |
| Fui obrigado a oferecer a ele a nossa rendição. | Open Subtitles | لقد أكرهت على أن أعرض عليه استسلامنا. |
| Desejamos negociar a nossa rendição. | Open Subtitles | نريد التفاوض على استسلامنا |
| Que a nossa rendição tem um preço. | Open Subtitles | إن استسلامنا له ثمن |
| "Cao Cao solicita a nossa rendição. Veja você mesmo". | Open Subtitles | "ساو ساو) يطلب استسلامنا)، شاهد بنفسك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 