عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"استطاعتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
puderem
| Continuem enquanto puderem, ouviram? | Open Subtitles | انخفضوا بقدر استطاعتكم, هل تسمعوني؟ |
| Reunam os que puderem. | Open Subtitles | اجمعوا قدر استطاعتكم |
| O mais rápido que puderem. | Open Subtitles | أسرعوا بقدر استطاعتكم. |
| Viajam para o Peru amanhã cedo, vão falar com o Loya, e tentam descobrir o que puderem. | Open Subtitles | ستسافرون لدولة البيرو في الصباح الباكر تذهبوا لمقابلة( لويا)ـ اكتشفوا قدر استطاعتكم |
| O mais depressa que puderem, cavalheiros. | Open Subtitles | أسرعوا قدر استطاعتكم ياسادة |