"استطاع أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
há alguém que
Se há alguém que consiga descobrir, és tu. A tua voz está horrível. | Open Subtitles | إذا استطاع أحد أن يعثر عليه فسيكون أنت تبدين متعبة ، لم لا تعودي للنوم |
Eu sei, mas se há alguém que consiga que falem, és tu. | Open Subtitles | أعرف، و لكن إن استطاع أحد أن يجعلهما يفعلا هذا فهو أنت |
Mas, se há alguém que pode vencer isto, são vocês. | Open Subtitles | لكن إن استطاع أحد هزيمة هذا الأمر هنا، فسيكون أنتم يارفاق |
Se há alguém que pode fazer, és tu. | Open Subtitles | .إن استطاع أحد فعل هذا، فيمكنك أيضاً |